Woher kommt das Sprichwort "Die Katalanen Steine ​​entfernt Brot"?

Eugènia de Pagès
Professor für Geschichte

Im Jahr 1985 fand ein Philologe , Enrica Casanelles , einen wertvollen und leistungsfähigen Dokumenten und in den Mittelpunkt seiner Diplomarbeit : Das Buch der Apostelgeschichte von der Altstadt von Pardines Kleinstadt Hohe Ripollès , die sehr detaillierte Geschäftsjahr Erstickung , die unterworfenen Völker in dieser Region nach der Besetzung waren Bourbon beschreibt .

Die Repression durchgeführt in Katalonien durch die Bourbon Behörden nach dem Erbfolgekrieg , ist relativ unbekannt , obwohl es ein beispielloser Brutalität war . Vielleicht erklärt dies , warum verdeckt letzten historischen offensichtlich.

Das Ertrinken war kein isoliertes Ereignis , sondern sollte als Ansatz zu einer sehr realen Szenario der weit verbreiteten Unterdrückung , die in Katalonien in den frühen achtzehnten Jahrhundert aufgetreten und gesehen werden, obwohl bald gelockert tatsächlich fuhr während im Laufe des Jahrhunderts.

Lassen Sie uns einige der wichtigsten Daten nicht vor, das Thema erschöpfen:


Eine militärische Verwaltung vollständig , völlig abhängig von dem Kapitän allgemeinen von Katalonien, ersetzt ihre Institutionen königlichen Macht ausgeht, von Anfang an: die Gerichte , der Allgemeine Rat , der Rat der Hundert , das Royal Court , Chief Magistrate , die Zahl von Viceroy und alle Organe der königlichen Macht , die aus dem Fürstentum . Diese Institutionen , obwohl sie mit einer ständischen Gesellschaft verbunden waren , und deshalb basierend auf Ungleichheit legale Einwohner des Königreichs , auf Gesetzen beruhen vereinbart, dass reagierte auf die wesentliche Qualität des Konstitutionalismus und waren das Gegenteil von Willkür.

In den Jahren nach dem Krieg führten sie 4000 Hinrichtungen berühmten katalanischen Öffentlichkeit. Die kultigsten und ist Teil der populären Phantasie , ist die allgemeine Moragues . Im Allgemeinen sind sie nicht erkennen militärischen Ehren und Shirt und barfuß Büßer , gezogen wurde lebendig von einem Pferd durch Barcelona Straße bis zum Schafott , wo er hingerichtet wurde, enthauptet und gevierteilt . Der Chef von General Moragues als Warnung und Spott , wurde in einem eisernen Käfig , die auf der Website des Meeres wurde geschrieben setzen . Der Chef kam erst nach zwölf Jahren ( 1727 ) in den Ruhestand . Es ist klar, dass diese Methode der Unterdrückung üblich war, im Bereich der Bourbon im Jahre 1787 als der Führer der Revolution Cuzco nativen , die Unabhängigkeit vom Vizekönigreich Peru zu erreichen suchte , einmal gefangen , war gezwungen, die Hinrichtung zu bezeugen von seiner Familie und versuchte, ihn zu zerstückeln , binden jeweils einzelnen Glieder Pferde so fruchtlos , und schließlich beschlossen, es zu schnitzen und dann hacken . Sein Kopf war in Cuzco ausgestellt und wirft seine Glieder in anderen Teilen von Peru. Und in ganz Lateinamerika wurde ein Held .


Die Schlösser der Befürworter von Erzherzog Karl waren alle verbrannt und ihr Eigentum beschlagnahmt. Allerdings wurden nicht nur die herrschenden Klassen unter den Auswirkungen der Bourbon Repression, sondern die gesamte Bevölkerung . Der König von Spanien , Philipp V. , verhängte " den Zehnten von Gewalt" in allen Städten im Fürstentum , das einer von zehn Männern nach dem Zufallsprinzip ausgewählt wurden hingerichtet . Auch nicht respektieren einem der Kapitulation , die unter Eid verpflichtet hatte . Es gab auch Massenhinrichtungen , wie San Quentin von Medion , die vom Galgen über 800 Zivilisten gehängt.

Dutzende von Städten in ganz Katalonien und Valencia, Xativa von Prats de Alcoy und Llucanes in Lleida, wurden vollständig in Vergeltung für felipista als Arbúcies Caldes de Montbui Espinelves , Puebla ausgeübt verbrannt Claramunt , Manresa Moiá , Oristà Peramola Sellent , Sant Feliu de Sasserra , St. Hippolyt von Voltregà , Sitges, Teja Terrasse, Torello , Viladrau Vilanova Vilassar Quart de Poblet und Xativa . Der Fall Xativa ist schwer zu glauben. Nachdem er in Asche und ihre Bewohner deportiert drehte La Mancha, die setabenses , wurde im Volksmund als socarrats bekannt. Der Name der Stadt wurde nach San Felipe oder Nueva Colonia San Felipe geändert. Aus diesem Grund behält sich die Box Philip Kommen bis zum Museum der Almodí Xativa .

Andere Maßnahmen unerbittlichen öffentlichen Ordnung und sozialer Kontrolle in Katalonien auferlegt waren: er steuern die Residenz der Bürger, Zensur der Bücher , die unflexible Anwendung der Ausgangssperre , die Beteiligung von Gewerkschaften und kirchlichen Vergeltung.

Aber jetzt, ist unser Hauptziel in erster Linie auf wirtschaftliche Unterdrückung, mit einer Steuer , die tatsächlich zu eine Strafe für die gesamte Bevölkerung durchgeführt wurde erklären. Nach dem Sieg in Katalonien Bourbon gewann einen schärferen Steuern , die das Land ruiniert und führte zur Verödung der Landschaft und den Verzicht auf viele Dörfer . Zum Beispiel haben wir daher ein außergewöhnliches Dokument der Rat Pardines , die eine unglaubliche Informationen aus erster Hand bietet .

Der Bürgermeister der Stadt Perpignan Namen genannt Konsul in Dokument erklärt, wie die gesamte Ohnmacht der Einwohner Alt Ripollès loswerden Ihre Sachen zu konfiskatorische Steuern von den Kräften der gesetzt zu kämpfen hatte Tätigkeit:

Die quinzenades wurden sie erstickt Steuern, die alle zwei Wochen zu zahlen hatte. Um die ersten quinzenada Pardines Nachbarn zahlen mussten , um die Tiere zu verkaufen, das war ihre einzige Einnahmequelle. Nachdem sie waren gezwungen, ihre Ersparnisse , Mitgift , Schmuck, entfernen ... versteckt unter Steinen , aus diesem Grund haben die spanischen Richter macht es Spaß beim Lesen " Katalanen nehmen Geld unter Felsen " was dazu führte, " sie Katalanisch Las Piedras Sacan Cordhose . " Dann musste undersell die Häuser , auch die Güter der Kirche , bekannt als ein silbernes Kreuz , die der Stolz der Stadt war . Es war auch das Ziel der Plünderung des Heiligtums von Nuria . Um die folgenden quinzenada sammeln gezwungen eine Protokollierung der Community Wäldern und Bergen und innerhalb von wenigen Monaten von Ripollès waren sehr kahl. Oh, und diejenigen, die nicht zahlen wurden zweimal genannt . Nach kurzer Zeit hatten die Dorfbewohner zu verpfänden und ging in die Hände der Wucherer . Schließlich hatte Pardines die Berggemeinde Portola , die Freude der Menschen verpfändet . Aber es war nicht genug für Philip Laut dem Bürgermeister wurde die Spannung zwischen den lokalen Behörden und den Besatzer steigen. Dies erkannte, dass es mehr praktisch und wirtschaftlich dauerhaft bereitstellen das Gebiet , die dort gehen alle zwei Wochen war . Ihre Anwesenheit verursacht alle Arten von Missbrauch und Spannungen . Diese Spannung ausgebrochen , als eines Tages der Chef der Garnison schlug die erste Konsul , ihn daran zu erinnern , wer der Gewinner und wer die Verlierer und die letzteren spielte ihn bezahlen " - Marke großer Schritt. "

Die Minute Buch des Rates im Jahr 1665 begonnen Pardines abläuft 1939 die Franco Beruf. Nichts überraschend.

Ausmaß der Repression wurde Menschen zu einem Klima der Demoralisierung und Unsicherheit unerträglich geführt . Wenn das Dekret in New Ground in Kraft trat, wurde 16. Januar 1716 bereits die schmutzige Arbeit der Unterdrückung und Ziele erreicht getan . Entstaatlichung von Katalonien, das wirtschaftliche Verwüstung und politische Herrschaft und institutionellen, war eine Tatsache.


Oder so zweimal überlegen.