Rafael Pous

Šis raksts un citi priekšmeti man ir kāpušas uz šo emuāru sākotnēji spāņu valodā , mans emuārs acīmredzamu iemeslu ziņu rakstus un publicēt lēmumu nav uzrakstīts spāņu valodā , ja citas valodas , piemēram :

CATALAN kā valoda

FRANCES par vienu no populārākajām valodām pasaulē un arī Catalan kaimiņvalstī.

LETON un paldies LIETUVAS kā divu tautu , jo viņu premjerministri savā paziņojumā sacīja, ka tad, kad Catalan ieguva neatkarību būspirmais atzīt mūs kā valsti .

VĀCU , jo tas ir vēl viens ļoti svarīgs valodas pasaulē .

ANGLU ir universāla valoda, un personisko pateicību , jo vairāk nekā 40 % no šajā blogā ieraksti ir no ASV .

Šis no pirms dažām dienām , un pēc saņem vairāk nekā 1000 apmeklētāju dienā . Es šīs rindas pateikties visiem cilvēkiem, kuri seko viņu lojalitāti . Thank you very much !

Tulkojumi dažādās valodās vienmēr izmantot Google tulkotāju 

26 gener 2013.gada

Pašnoteikšanās vērā Katalonijas iedzīvotāju tiesības ir obligāta likums Spānijā .

[ Es rakstu šo rakstu , ar nodomu, ka ir izplatījusies visā Spānijā , un tāpēc es rakstīt kastīliešu , viens no maniem diviem dzimtās valodas. ]

Gada 11 septembris 2012 divi miljoni catalans izgāja ielās , lai pieprasītu neatkarību . Es biju tur , un nav cita iespējamā interpretācija , ko cilvēki vēlējās. No Spānijas politiskās šķiras reakcija bija spēcīga un galvenokārt pamatojoties uz vienu argumentu :neatkarība ir nelikumīga .

Kad tas ir jāatceras, kapašnoteikšanās tiesības aizsargā catalans , mums ir teicis , katiesības lemt par visiem Katalonijā ir spāņu, jo Katalonija ir ne tikaidaļa no Spānijas . Ir vairāki argumenti atbalstam catalans tiesības lemt par savu nākotni : pašreizējo suverenitāti vairāk nekā 700 gadus , un nelikumīgi atsauktaNueva Planta dekrētus , teritoriālo un valodas vienotību , ka pastāv orgānu politisko pārstāvniecību garš tradīcija kā ģeneralitātes , utt .

Tomērskaidrāko arguments ir , kaSpānijas Konstitūcijā ir atzīts . Šis arguments jau ir iesniegusi vairākas reizes , bet ir tik būtisks , ka ir vērts atkal pakļaut samērā detalizēti un ar dažiem toņu. Es neesmujurists , es esmuinženieris , un kā tāds es esmu, ko izmanto , lai lietas pārdomājam loģiski . Dariet to pakāpeniski .

Tas ir pazīstams kā Starptautiskā cilvēktiesību hartu ( IACHR , vai IBHR tās akronīms angļu valodā ) uz kopumu trim svarīgiem starptautiskiem līgumiem , viņi sāka rakstīt pēc Otrā pasaules kara , un kas stājās spēkā 1976.gadā , savādi tikai dažus mēnešus pēc diktatora nāves . Šie trīs nolīgumi ir :

Vispārējā cilvēktiesību deklarācija ( VCD vai VCD) .

Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām ( ICCPR vai ICCPR) .

Starptautiskais pakts par ekonomiskajām , sociālajām un kultūras tiesībām ( ICESCR , vai ICESCR) .

Šie trīs tradatos ir universālas , ti, attiecas uz visiem cilvēkiem un kopienām, kas tās veido , un tika ratificēta , jo tas nevarēja būt savādāk , ko Spānijas valsts .

FundamentalmentVCD attiecas uz individuālajām tiesībām , un nepiemin tiesības uz pašnoteikšanos . TomērICCPR , 1 pantā , vienīgais raksts I daļa , saka :

1

1 . Visām tautām ir tiesības uz pašnoteikšanos . Pamatojoties uz šīm tiesībām, tās brīvi nosaka savu politisko statusu un brīvi nodrošina savu ekonomisko , sociālo un kultūras .

Divi . Lai panāktu savu mērķu sasniegšanai var brīvi rīkoties ar savām dabas bagātībām un resursiem, nepārkāpjot nekādas saistības, kas izriet no starptautiskās ekonomiskās sadarbības , balstoties uz savstarpēja izdevīguma principu , un no starptautiskajām tiesībām. Nekādā gadījumā nedrīkst cilvēkus būt atņemt tai piederošos eksistences līdzekļus.

Trīs. Dalībvalstis Šā pakta , ieskaitot tos, kam ir atbildīgas par administrēšanu Non pašpārvaldes un Trust teritorijās , veicina īstenošanutiesības uz pašnoteikšanos , un ievēro šīs tiesības saskaņā ar Statūtiem Apvienoto Nāciju Organizācijas noteikumiem .

Tas ir ,Starptautisko paktu parakstīja Spānijas ietver tiesības uz pašnoteikšanos tautu , un liek viņam ievērot un veicināt šīs tiesības . Kas ir vairāk,ICESCR , apkopot tiešipašu rakstīts I daļas 1 .

Tāpēc šķiet acīmredzams, ka Katalonijas iedzīvotāji ir , saskaņā ar svarīgākajiem starptautiskajiem līgumiem, ko parakstīja divus Spānijā , pilnībā atzina tiesības uz pašnoteikšanos . TomērSpānijas valdība , ungalvenā opozīcijas partija apgalvo, ka šīs tiesības ir pretrunā ar Spānijas likumiem un konstitūciju. Let 's redzēt .

1977.gadā , pārejas periodā , bet pirms Konstitūcijas ,Spānijas pievienošanās dažādām derībām par IACHR explícitament pārcēlās uz Spānijas tiesību aktiem . Piemēram , lēmuma saturu , ne . 103 30 Apr 1977 , lappuses 9337-9343 , Els sludina pats Spānijas karalis par SPPPT :

Huans Karloss I

SPĀNIJAS KARALIS

...

COME apstiprināt un ratificēšana ATBILSTOŠI IN patīk šī SASKAŅĀapstiprināt un ratificēt, solīja paklausīt , ievērot un jums NEKAVĒJOTIES MEET un novērot visās vietās , kuras mērķis , par vairāk validācija un STINGRI , kloķi ratifikācijas dokuments SAJA NEPARAKSTA ME , pienācīgi plombēt, un apstiprināja apakšā parakstījies ārlietu ministrs .

un pēc tam burtiski transcribre SPPPT , tai skaitā 1. Tas nozīmē, ka šajā jautājumā BOE ,gramatisko frāze ir iekļauts :

VISAS cilvēkiem ir tiesības uz pašnoteikšanos . AR ŠO tiesības uz leju, jūsu stāvoklis BEZMAKSAS politiku, kā arī nodrošināt savu ekonomiskās attīstības, sociālās un kultūras tiesības.

un tajāSpānijas karalis Juan Carlos I , sola " izpilda , ievērot un izpildīt , un savlaicīgi paziņot " .

Gadu vēlāk , 1978.gadā apstiprinot Konstitūciju , kas EKL 10 vienā rakstā I sadaļu ,Konstitūcija atsaucas uz ,atsauces uz Komisijas " to cilvēku tiesībām " , un līdztrīs līgumi , kas ietver :Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas ,ICCPR unICESCR . Otrajā daļā minētā panta skan :

Noteikumi, kas attiecas uz pamattiesībām un brīvībām , kaKonstitūcija ir jāinterpretē saskaņā ar Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un starptautiskiem līgumiem un nolīgumiem par tiem ratificējušas Spānijā.

Turklāt II sadaļas 96.pants ,Konstitūcija saka :

Likumīgi noslēgtie starptautiskie līgumi , kad oficiāli publicēti Spānijā , veido daļu no valsts tiesību aktiem . To noteikumus var atcelt , grozīt vai pārtraukt , kā tas noteikts līgumos paši vai saskaņā ar vispārējiem starptautisko tiesību noteikumiem .

Tā kā neviens no Komisijas līgumos ir atcelts , grozīt vai pārtraukt Spānijas ,trīs ir daļa no valsts tiesību Spānijas , ti, ir saistoši likumi , ko Spānijas valsts .

Vienīgais loģiskais secinājums ir tāds , ka Spānija atzīst tiesības uz pašnoteikšanos tautām. Vienīgais jautājums, kas joprojām ir jāatbild, ir : Kas ir Katalonija, ar to saprotot Komisijas nācija? Spānijas valdība apgalvo, ka tikai cilvēki, kam ir tiesības izlemt, ir, ka Spānijas iedzīvotāji kopumā . Nu ,Spānijas valdība varētu darīt arī, lai rūpīgi izlasīt šo Konstitūciju , jo ne vairāk un ne mazāk kā preambulā saka, ka tas irgriba Konstitūcijas :

Aizsargāt visus spāņu un tautas Spāniju , īstenojot cilvēktiesību, to kultūru un tradīcijas , valodām un iestādēm .

Ja mēs domājam, kaICCPR un ICESCR tika ratificēta 1976 , kad tas sāka veidot izstrādes procesu ar Konstitūciju, tas šķiet gandrīz neiespējami neredzēt šajā punktā ir tieša atsauce uz tiem . Viņš runā par " cilvēktiesībām " un runā par " tautu Spānijas " ir daudzskaitlī , nevis " Spānijas cilvēki ", kas vienskaitlī . Konstitūcija pati atzīst , izmantojot vienu un to pašu nomenklatūru , ko izmanto ANO līgumiem , kuru Spānija ir sastāv no dažādiem cilvēkiem , nevis vienu , kā tas ir, lai šiem cilvēkiem, viņi tiek piešķirtas tiesības uz pašnoteikšanos , un Spānija ir pienākums saskaņā ar šiem līgumiem , ievērot šīs tiesības .

Kas ir vairāk , mājas lapā ministrijas Izglītības un zinātnes , pilsoņiem ir pieejama Salamanca Dictionary no spāņu valodas , kas nav tieši veicina tēzes sovereignist . Nu , ja jūs meklēt vārdu " tauta ", kas vārdnīcā on-line , ir četri nozīmes ,trešā daļa , kurā ir teikts :

Trīs. Cilvēku grupa , parasti tajā pašā teritorijā , vienoja vēstures , kultūras , lingvistiskās vai reliģiskās jūt daļa no kopienas :Katalonijas tauta ,basku tauta ,Galīcijas tauta . Sinonīms: valsts.

Par Spānijas valdības mājas lapā atzīst, ka Katalonija irtauta ! Valdība pati atzīst , ka tāpēc Katalonija irtauta,valsts, tauta , un tāpēc saskaņā ar starptautiskajām tiesībām ( ICCPR un ICESCR ) , BOE un konstitūciju , Katalonija ir tiesības uz pašnoteikšanos .

Bieži vien arī mēģina liegt tiesības uz pašnoteikšanos Katalonijas rīkojas saskaņā ar 1 pantu , Satversmes divu punktu , kurā teikts :

Divi . Valsts suverenitāte pieder Spānijas tautai , no kuras izdevušas pilnvaras valsts .

Šeit nav pretrunu . Pašnoteikšanās irtaisnība , un kā tādas var vai nevar tikt izmantotas . Kā Katalonijas iedzīvotāji nav izmantojuši , ir integrēta Spānijas tautai , unikālu politisko un tiesisko ievērojot līdz šim, kā daļu no savas suverenitātes . Tieši tas, kas ļaujpašnoteikšanās tiesības, kas Komisijai irvēstījums par jaunu politisko un tiesisko suverenitāti. Tas ir tieši tas, kas padarīja Katalonijas Parlamenta 23.janvārī 2013.gadam, kas apstiprināts ar 85 balsīm par, 41 pret un 2 atturotiesdeklarācija suverenitātes kas nosaka, ka :

No Katalonijas cilvēki ir , ka demokrātiskas leģitimitātes , politiskās priekšmetu juridisku un suverēnu .

No šī viedokļa ir divi suverenitāti , par Katalonijas cilvēku un Spānijas ciematā . Tā kā starptautisko tiesību akti vienmēr ir virs valsts , Satversmes 1 pants ir jāinterpretē tikai kā aprakstu tiesisko un politisko situāciju apstiprināšanas laikā , bet tagad ir grozīts saskaņā ar tiesību sevi atzīst gan starptautiskās tiesības , kā ar valsts tiesību aktiem par Spānijas valsts .

Tagad ir saprotams, kāpēc Kanāda neiebilda tiesības sevis Kvebekā , unApvienotās uz Skotiju Karaliste ? Spānija ne tikai var , bet ir sarunas ar Katalonija referenduma rīkošanu , jo tas bijagriba Katalonijas iedzīvotāju , kas izteikts aptaujās pagājušā gada novembrī 25 gadiem. Cerams, redzēt iemeslu.

Rafael Pous

Cercle Català de Negocis

Barselona, ​​26 janvāris 2013